Measure for Measure
📘 About This Book
Of government the properties to unfold,_Would seem in me to affect speech and discourse;_Since I am put to know that your own science_Exceeds, in that, the lists of all advice_My strength can give you: then no more remains_But that to your sufficiency, as your worth is able,_And let them work. The nature of our people,_Our city's institutions, and the terms_For common justice, you are as pregnant in_As art and practice hath enriched any_That we remember. There is our commission,_From which we wo
📖 Résumé
La pièce « Measure for Measure » de William Shakespeare est une tragicomédie complexe qui se déroule à Vienne et explore les thèmes de la justice, de la moralité, de la clémence et de l'hypocrisie. Le duc de Vienne, Vincentio, quitte temporairement la ville sous prétexte de voyager, mais se déguise en frère pour observer comment son strict suppléant, Lord Angelo, applique des lois longtemps négligées. Angelo fait immédiatement revivre un vieux statut draconien contre la fornication et condamne à mort le jeune Claudio. La pieuse sœur de Claudio, Isabella, sur le point de devenir nonne, supplie Angelo d'épargner la vie de son frère. Angelo, malgré sa réputation austère, est consumé par la luxure et propose un marché corrompu : il épargnera Claudio si Isabella lui cède sa virginété. Isabella refuse, préférant sa vertu à la vie de son frère, mais Claudio la supplie d'abord de céder, révélant sa peur de la mort. Pendant ce temps, le duc déguisé orchestre une tromperie. Il arrange les choses pour Mariana, une femme précédemment abandonnée par Angelo à cause de la perte de sa dot...
🎯 Leçons clés
💬 Citations notables
"Some rise by sin, and some by virtue fall."
"Mercy is not itself that oft looks so; Pardon is still the nurse of second woe."
"O, it is excellent To have a giant's strength; but it is tyrannous To use it like a giant."
"Man, proud man, Dressed in a little brief authority, Most ignorant of what he's most assured, His glassy essence, like an angry ape, Plays such fantastic tricks before high heaven As make the angels weep."
"The miserable have no other medicine, But only hope."
"Truth is truth To the end of reckoning."
⚖️ Pour et contre
✅ Avantages
Présente l'un des méchants les plus nuancés psychologiquement et moralement ambigus de Shakespeare sous les traits de Lord Angelo.
S'engage profondément dans des dilemmes éthiques intemporels et complexes entourant la justice, la loi et la fragilité humaine.
Présente une ironie dramatique brillante et une intrigue complexe grâce à la manipulation déguisée du duc.
⚠️ Inconvénients
La résolution ambigüe, en particulier la réponse silencieuse d'Isabella à la proposition de mariage du duc, peut paraître peu satisfaisante pour les lecteurs modernes.
Les changements de ton entre la tension dramatique sombre et lourde et le soulagement comique léger peuvent surprendre certains publics.
✍️ About the Author
William Shakespeare (1564-1616) was an English playwright and poet widely regarded as the greatest writer in the English language. His works include tragedies like 'Hamlet' and 'Macbeth', comedies like 'A Midsummer Night's Dream', and 154 sonnets.
View all books →❓ Questions fréquentes
Ce livre vaut-il la peine d'être lu ? +
Oui, c'est l'une des pièces les plus stimulantes sur le plan intellectuel et psychologiquement riches de Shakespeare, offrant des perspectives profondes sur la nature humaine et la dynamique du pouvoir.
Combien de temps faut-il pour le lire ? +
En tant que pièce shakespearienne standard, il faut généralement environ 2 à 3 heures pour la lire ou la voir.
Quel est le message principal ? +
Le message principal examine la tension entre la justice rigoureuse et la clémence compatissante, soulignant comment les failles humaines compliquent le jugement moral.
