Cymbeline
📘 About This Book
William Shakespeare: Cymbeline Erstmals ins Deutsche übersetzt von Johann Joachim Eschenburg (1777). Die vorliegende Übersetzung stammt von Dorothea Tieck. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel. Ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck, Bd. 9, Berlin (Georg Andreas Reimer) 1832. Vollständige Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2015. Textgrundlage ist die Ausgabe: William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 2, Herausgegeb
📖 Özet
William Shakespeare'in 'Cymbeline' adlı eseri, antik Britanya ve Roma'nın arka planında geçen, trajedi, tarih ve komedi unsurlarını karmaşık bir şekilde harmanlayan geç dönem bir romantik oyundur. Konu, babasına ve kötü üvey anneye karşı gelerek alt tabakadan bir beyefendi olan Posthumus Leonatus ile gizlice evlenen, Kral Cymbeline'in erdemli kızı Imogen etrafında döner. Öfkelenen kral, Posthumus'u Roma'ya sürgün eder; burada kurnaz İtalyan hain Iachimo ile tanışır. Iachimo, ünlü dürüst Imogen'i baştan çıkarabileceğine dair bahse girer. Bu durum, Iachimo'nun Imogen'in yatak odasına sızıp sembolik eşyalar çalarak Posthumus'u onun sadakatsizliğine yanlış bir şekilde ikna ettiği aldatıcı bir plana yol açar. Kıskançlıkla körlenen Posthumus, uşağı Pisanio'ya Imogen'i öldürmesini emreder. Ancak sadık Pisanio onu bağışlar ve Fidele adında bir erkek kılığında kaçmaya teşvik eder. Imogen, bebekken kaçırılan uzun süredir kayıp kardeşleri Guiderius ve Arviragus ile karşılaştığı Galler dağlarında kendisini bulur...
🎯 Temel Dersler
💬 Önemli Alıntılar
"Doubt thou the stars are fire; Doubt that the sun doth move; Doubt truth to be a liar; But never doubt I love."
"Golden lads and girls all must, / As chimney-sweepers, come to dust."
"Pisanio, / I have heard of such a man, but the slave hath / A noble stock."
"Hang there like fruit, my soul, / Till the tree die!"
"Mine eyes / Were not in fault, for she was beautiful; / Mine ears, that heard her flattery; nor my heart, / That thought her like her seeming; it had been vicious / To have mistrusted her."
"The power that I have on you is to spare you; / The malice towards you to forgive you. Live, / And deal with others better."
⚖️ Artılar ve Eksiler
✅ Artılar
Imogen karakteriyle Shakespeare'in en dirençli, zeki ve hayranlık uyandırıcı kahramanlarından birini barındırır.
Romantizm, politik drama ve pastoral macera dahil olmak üzere birden fazla sürükleyici türü birleştirir.
Karmaşık olay örgüsü yapısı ve şaşırtıcı dramatik açıklamalar konusunda ustalık sınıfı sunar.
⚠️ Eksiler
Olay örgüsü oldukça karmaşıktır ve tüm alt konuları takip etmek için yakın dikkat gerektirir.
Çatışmayı çözmek için olasılık dışı tesadüflere ve kasırga gibi bir final sahnesine büyük ölçüde güvenir.
✍️ About the Author
William Shakespeare (1564-1616) was an English playwright and poet widely regarded as the greatest writer in the English language. His works include tragedies like 'Hamlet' and 'Macbeth', comedies like 'A Midsummer Night's Dream', and 154 sonnets.
View all books →❓ Sık Sorulan Sorular
Bu kitap okumaya değer mi? +
Evet, özellikle bağışlama, uzlaşma ve dramatik ironi ile ilgili olgun tematik kaygılarını sergilediği için Shakespeare meraklıları için.
Okuması ne kadar sürer? +
Standart bir Shakespeare oyunu olarak, okunması veya sahnelenmesi genellikle yaklaşık 2 ila 3 saat sürer.
Ana mesaj nedir? +
Ana mesaj, sabır, sadakat ve bağışlamanın aldatma, kıskançlık ve bölünmeye karşı nihayetinde zafer kazandığını vurgular.
