Frankenstein; or, The Modern Prometheus
[Fremdsprachentexte] – Shelley, Mary – Weltliteratur in Originalsprache – englisch
📘 About This Book
Literatura inglesa na Série Vermelha da Reclam: o texto original em inglês – sem cortes e não adaptado, com explicações de palavras no rodapé de cada página, posfácio e indicações bibliográficas. O romance de Mary Shelley, publicado pela primeira vez de forma anônima em 1818, tornou-se um clássico da literatura mundial e continua atual até hoje. Victor Frankenstein já teve de arcar com a responsabilidade pela criatura que criou; mais ainda, o ser humano do século XXI adentra, por meio de suas pesquisas, em áreas moralmente duvidosas que trazem consigo riscos incalculáveis e atualmente globais. Esta edição oferece o texto integral da versão revisada pela autora em 1831. Leitura em inglês: Nível B2–C1. Palavras-chave de conteúdo: Romantismo inglês · literatura gótica · vida artificial. E-book com numeração de páginas da edição impressa: o livro e o e-book podem ser usados em paralelo.
📖 Resumo
Frankenstein; or, The Modern Prometheus, de Mary Wollstonecraft Shelley, é uma obra seminal do terror gótico e da ficção científica que explora as consequências perigosas da ambição desenfreada e do excesso científico. A narrativa é estruturada através de uma série de cartas escritas pelo capitão Robert Walton, um explorador ártico cujo navio fica preso no gelo, onde ele resgata um exausto e moribundo Victor Frankenstein. Victor relata a trágica história de sua vida, começando por sua infância idílica em Genebra e sua fascinação obsessiva pela filosofia natural e pela química na Universidade de Ingolstadt. Impulsionado pelo desejo de vencer a morte e desvendar os segredos da vida, Victor passa anos coletando secretamente partes de corpos em necrotérios e matadouros para construir uma criatura humanóide gigante. Ao conseguir dar vida à sua criação, no entanto, Victor fica imediatamente horrorizado com sua aparência grotesca e foge de seu laboratório aterrorizado, abandonando o ser recém-nascido às duras realidades do mundo. A criatura, que possui a mente de um bebê em um corpo adulto, é rejeitada e atacada por todos que encontra devido ao seu rosto monstruoso. Desesperado por conexão e compreensão, a criatura educa-se secretamente observando uma família de camponeses e lendo literatura clássica, mas acaba percebendo que nunca será aceita pela humanidade. Tomado por um profundo sentimento de solidade e amargo ressentimento em relação ao seu criador por tê-lo trazido à existência para sofrer, a criatura jura vingança. Ele assassina o irmão mais novo de Victor, William, e incrimina uma querida criada da família, Justine, que posteriormente é executada. Quando Victor e a criatura finalmente se confrontam nas geleiras do Mont Blanc, a criatura exige que Victor crie uma companheira para acabar com seu isolamento. Embora Victor concorde inicialmente, ele destrói a companheira meio acabada horrorizado com a perspectiva de gerar uma raça de monstros. Em retaliação, a criatura assassina o melhor amigo de Victor, Henry Clerval, e estrangula a nova esposa de Victor, Elizabeth, na noite de núpcias. Tomado pela dor e consumido pela vingança, Victor persegue a criatura pelas extensões congeladas do Ártico até que seu próprio colapso físico o leva ao navio de Walton. Após relatar sua história de advertência, Victor morre, e a criatura aparece sobre seu cadáver, expressando profundo remorso e o desejo de cometer suicídio pelo fogo, desaparecendo no escuro gelo ártico. A obra-prima de Shelley continua sendo uma profunda meditação sobre empatia, responsabilidade e os limites éticos da engenhosidade humana.
🎯 Lições principais
💬 Citações notáveis
"I had worked hard for nearly two years, for the sole purpose of infusing life into an inanimate body. For this I had deprived myself of rest and health. I had desired it with an ardour that far exceeded moderation; but now that I had finished, the beauty of the dream vanished, and breathless horror and disgust filled my heart."
"I am malicious because I am miserable. Am I not shunned and hated by all mankind? You, my creator, would tear me to pieces and triumph; remember that, and tell me why I should pity man more than he pities me?"
"I do not fear the pain alone; but one argument is raised by which I am conquered. I am bound by a heavy chain, and I fear not that I shall be the victim of my own choice, but that I shall be the instrument of future mischief."
"Seek happiness in tranquility and avoid ambition, even if it be only the apparently innocent one of distinguishing yourself in science and discoveries."
"A human being in perfection ought always to preserve a calm and peaceful mind, and never to allow passion or a transitory desire to disturb his tranquillity. I do not think that the pursuit of knowledge is an exception to this rule."
"I had saved a human being from drowning, but as a recompense I now writhed under the miserable pain of a wound which shattered the flesh."
⚖️ Prós e contras
✅ Prós
Exploração inovadora de temas de ficção científica e terror gótico que antecipou os debates éticos modernos.
Prosa rica e atmosférica, acompanhada de uma narrativa-moldura profundamente filosófica.
Desenvolvimento complexo de personagens, particularmente a profundidade psicológica tanto de Victor quanto da criatura.
⚠️ Contras
O ritmo pode parecer lento e excessivamente dramático para leitores modernos acostumados a thrillers acelerados.
O uso intenso de narrativas emolduradas e estilo epistolar pode exigir paciência.
✍️ About the Author
❓ Perguntas frequentes
Vale a pena ler este livro? +
Sim, é uma obra-prima fundamental da literatura ocidental que oferece profundos insights sobre a natureza humana, a ética e a ciência.
Quanto tempo leva para ler? +
Normalmente, leva cerca de 4 a 6 horas para ser lido, pois é um romance relativamente curto de cerca de 70.000 palavras.
Qual é a principal mensagem? +
A mensagem principal é que a humanidade deve assumir a responsabilidade por suas criações e ações, e que a negligência e a crueldade geram a monstruosidade.















