The Collected Works of L. S. Vygotsky
Problems of General Psychology, Including the Volume Thinking and Speech
📘 About This Book
The Collected Works of Lev Semonovich Vygotsky comprise a series of six volumes, originally published in Moscow by Pedagogika between 1982 and 1984 and comprising the work done by Vygotsky between 1924 and his early death in 1934. The present vol ume is the first of this series to appear in English but it is actually Volume 2 in the Russian series. It contains a complete rendition of Thinking and Speech (which may be known to English readers as Thought and Language, the title assigned to an abri
📖 Özet
The Collected Works of L. S. Vygotsky, psikoloji tarihinde anıtsal bir başarıyı temsil etmekte olup Lev Semonovich Vygotsky'nin derin teorik öngörülerini İngilizce konuşan okuyucular için erişilebilir kılmaktadır. 1982 ile 1984 yılları arasında Moskova'da derlenip yayımlanan altı ciltlik bir setten yola çıkan bu eserler, Vygotsky'nin 1924 ile 1934'teki erken ölümü arasındaki kısa ama son derece verimli kariyerinin parlak seyrini yakalamaktadır. Bu özel İngilizce baskı, daha geniş Rusça seriden ortaya çıkan ilk cilt olmasına rağmen, aslında orijinal yayındaki 2. Cilde karşılık gelmekte ve insan gelişimini, bilişi ve iletişimi anlamamızı kökten değiştiren temel metinler sunmaktadır. Bu koleksiyonun kalbinde, Thinking and Speech eserinin eksiksiz ve tavizsiz çevirisi yer almaktadır. Birçok İngilizce okuyucu, Hanfma tarafından 1962 yılında Thought and Language başlığıyla yayımlanmış olan daha önceki, oldukça kısaltılmış ve yorumlayıcı çeviriye zaten aşina olabilir.
🎯 Temel Dersler
⚖️ Artılar ve Eksiler
✅ Artılar
Thinking and Speech eserinin kısaltılmamış ve doğru bir çevirisini sağlar.
Vygotsky'nin teorilerini sistemleştiren, daha önce çevrilmemiş dersleri içerir.
Gelişim psikolojisinin kültürel-tarihsel temellerine dair derin içgörüler sunar.
Akademisyenler ve eğitimciler için temel bir tarihi ve teorik belge görevi görür.
⚠️ Eksiler
Yoğun akademik dil, sıradan okuyucular için zorlayıcı olabilir.
Psikolojik terminolojiye ve tarihsel bağlama aşinalık gerektirir.
❓ Sık Sorulan Sorular
The Collected Works of L. S. Vygotsky eserinin arka planı nedir? +
The Collected Works, aslen 1982 ile 1984 yılları arasında Moskova'da yayımlanan ve 1924 ile 1934 yılları arasındaki çalışmaları kapsayan altı ciltlik bir seriden oluşmaktadır.
Bu özel İngilizce ciltte neler yer almaktadır? +
Thinking and Speech eserinin eksiksiz, kısaltılmamış bir çevirisini ve ilk kez İngilizce olarak yayımlanan beş Psikolojide Dersler'i içermektedir.
Bu cilt, 1962 tarihli Thought and Language yayımından nasıl farklıdır? +
Thought and Language, Hanfmann ve Vakar tarafından 1962 yılında yayımlanmış daha önceki, kısaltılmış ve yorumlayıcı bir çeviriydi.
Psikolojide Dersler'de hangi konular ele alınmaktadır? +
Algı, hafıza ve üst düzey işlevlerin çocukluk gelişimine ilişkin psikolojik teori ve verilerin sistemleştirilmesini ele alırlar.
Bu İngilizce çeviri ne zaman yayımlandı? +
Bu cilt, Vygotsky'nin kapsamlı Rusça serisini 1988'den itibaren uluslararası bir kitleye sunmak üzere İngilizce olarak yayımlanmıştır.
