Scivias
Wisse die Wege : eine Schau von Gott und Mensch in Schöpfung und Zeit
📘 About This Book
1. vollständige deutsche Übersetzung von "Sci vias, wisse die Wege", dem theologisch-visionären Erstlings- und Hauptwerk der "Posaune Gottes" Hildegard von Bingen (1097-1179), 1990 nach einer Studienausgabe von 1989 veröffentlicht, gegründet auf die lateinische textkritische Ausgabe von 1978. Das Werk gliedert sich in 3 Bücher mit insgesamt 26 Kapiteln, "Visionen": Das Mysterium des Dreieinigen Gottes und seiner Schöpfung (I), die Erlösung und das Geheimnis der Kirche (II), das Mitwirken des Men
📖 Özet
Yollarını Bil anlamına gelen Scivias, genellikle Tanrı'nın borazanı olarak kutlanan 12. yüzyıl mistiği Hildegard von Bingen'in vizyoner ve teolojik başyapıtı olarak durmaktadır. Kritik Latince kaynak baskılarına dayanarak 1997 yılında tam haliyle yayınlanan bu anıtsal metin, vizyoner edebiyatın derinden sembolik yirmi altı bölümünü içeren üç ayrı kitaba yayılmaktadır. Eser, Hildegard'ın deneyimlediği kapsamlı kozmik ve ruhsal mimariyi yakalayarak okuyucunun zengin bir mistisizm ve kehanet kıyameti alemine tamamen dalmasını talep etmektedir. Birinci kitap, ulu üçlü Tanrı'nın büyük gizemini ve yaratılışın genişliğini derinlemesine inceler. Bu sayfalarda Hildegard, yersel olanı göksel olanla köprüleyen çarpıcı, aydınlık vizyonlar aracılığıyla Yaradan ile yaratılan dünya arasındaki ilişkiyi keşfederek evrenin ilahi düzenini çizer. İkinci kitaba geçildiğinde odak noktası, insan kurtuluşuna ve Kilise'nin derin gizemine doğru kayar.
🎯 Temel Dersler
⚖️ Artılar ve Eksiler
✅ Artılar
Temel bir mistik metnin eksiksiz ve otantik bir çevirisini sunar.
Rupertsberger Kodeksi'nden tarihi illüstrasyonlar içerir.
Ortaçağ teolojik ve kıyamet düşüncesine derin bir bakış açısı sağlar.
Üç farklı ve tematik kitaba sistematik olarak organize edilmiştir.
⚠️ Eksiler
Yoğun ve yüksek düzeyde odaklanmış bir okuma taahhüdü gerektirir.
Yorumlanması zor olabilen karmaşık mistik ve kehanetsel imgeler içerir.
❓ Sık Sorulan Sorular
What does the title Scivias mean? +
It is an abbreviation of Sci vias, which translates from Latin as know the ways.
Who is the author of Scivias? +
The work was written by Hildegard of Bingen, a prominent twelfth-century mystic and abbess.
How is the book structured? +
The book is divided into three distinct books containing a total of twenty-six visionary chapters.
What topics are covered in the three books? +
They cover the mystery of the triune God and creation, redemption and the Church, and human participation in salvation.
Are there illustrations included in the text? +
Yes, the work features thirty-five black-and-white reproductions of plates from the Rupertsberger Codex.
