Scivias
Wisse die Wege : eine Schau von Gott und Mensch in Schöpfung und Zeit
📘 About This Book
1. vollständige deutsche Übersetzung von "Sci vias, wisse die Wege", dem theologisch-visionären Erstlings- und Hauptwerk der "Posaune Gottes" Hildegard von Bingen (1097-1179), 1990 nach einer Studienausgabe von 1989 veröffentlicht, gegründet auf die lateinische textkritische Ausgabe von 1978. Das Werk gliedert sich in 3 Bücher mit insgesamt 26 Kapiteln, "Visionen": Das Mysterium des Dreieinigen Gottes und seiner Schöpfung (I), die Erlösung und das Geheimnis der Kirche (II), das Mitwirken des Men
📖 Ringkasan
Scivias, yang diterjemahkan menjadi Ketahuilah Jalan-Jalan Tersebut, berdiri sebagai mahakarya visioner dan teologis dari seorang mistikus abad kedua belas Hildegard von Bingen, yang sering dirayakan sebagai sangkakala Tuhan. Diterbitkan dalam bentuk lengkapnya pada tahun 1997 berdasarkan edisi sumber kritis bahasa Latin, teks monumental ini mencakup tiga buku terpisah yang terdiri dari dua puluh enam bab sastra visioner yang sangat simbolis. Karya ini menangkap arsitektur kosmik dan spiritual luas yang dialami oleh Hildegard, menuntut pembaca untuk menyelam sepenuhnya ke dalam ranah mistisme yang kaya dan apokalips kenabian. Buku pertama menggali misteri agung Allah Tritunggal dan luasnya ciptaan. Di halaman-halaman ini, Hildegard menguraikan tatanan ilahi alam semesta, mengeksplorasi hubungan antara Sang Pencipta dan dunia ciptaan melalui visi yang mencolok dan bercahaya yang menjembatani dunia hewani dan surgawi. Berlanjut ke buku kedua, fokusnya bergeser ke arah penebusan manusia dan misteri mendalam tentang Gereja.
🎯 Pelajaran Utama
⚖️ Kelebihan & Kekurangan
✅ Kelebihan
Menawarkan terjemahan teks mistis dasar yang lengkap dan otentik.
Menampilkan ilustrasi sejarah dari Kodeks Rupertsberg.
Memberikan wawasan mendalam tentang pemikiran teologis dan apokaliptik abad pertengahan.
Disusun secara sistematis ke dalam tiga buku yang berbeda dan tematik.
⚠️ Kekurangan
Menuntut komitmen membaca yang intens dan sangat terfokus.
Berisi citra mistis dan kenabian kompleks yang dapat menantang untuk ditafsirkan.
❓ Pertanyaan Umum
What does the title Scivias mean? +
It is an abbreviation of Sci vias, which translates from Latin as know the ways.
Who is the author of Scivias? +
The work was written by Hildegard of Bingen, a prominent twelfth-century mystic and abbess.
How is the book structured? +
The book is divided into three distinct books containing a total of twenty-six visionary chapters.
What topics are covered in the three books? +
They cover the mystery of the triune God and creation, redemption and the Church, and human participation in salvation.
Are there illustrations included in the text? +
Yes, the work features thirty-five black-and-white reproductions of plates from the Rupertsberger Codex.
