Scivias
Wisse die Wege : eine Schau von Gott und Mensch in Schöpfung und Zeit
📘 About This Book
1. vollständige deutsche Übersetzung von "Sci vias, wisse die Wege", dem theologisch-visionären Erstlings- und Hauptwerk der "Posaune Gottes" Hildegard von Bingen (1097-1179), 1990 nach einer Studienausgabe von 1989 veröffentlicht, gegründet auf die lateinische textkritische Ausgabe von 1978. Das Werk gliedert sich in 3 Bücher mit insgesamt 26 Kapiteln, "Visionen": Das Mysterium des Dreieinigen Gottes und seiner Schöpfung (I), die Erlösung und das Geheimnis der Kirche (II), das Mitwirken des Men
📖 Résumé
Scivias, qui se traduit par Connais les voies, s'impose comme le chef-d'œuvre visionnaire et théologique de la mystique du XIIe siècle Hildegard von Bingen, souvent célébrée comme la trompette de Dieu. Publié dans sa forme intégrale en 1997 sur la base d'éditions critiques de sources latines, ce texte monumental s'étend sur trois livres distincts comprenant vingt-six chapitres profondément symboliques de littérature visionnaire. L'œuvre capture la vaste architecture cosmique et spirituelle vécue par Hildegard, exigeant que le lecteur plonge complètement dans un royaume de riche mysticisme et d'apocalypse prophétique. Le premier livre plonge dans le grand mystère du Dieu trinitaire et la vaste étendue de la création. Dans ces pages, Hildegard décrit l'ordre divin de l'univers, explorant la relation entre le Créateur et le monde créé à travers des visions saisissantes et lumineuses qui relient le terrestre au céleste. En passant au second livre, l'accent se déplace vers la rédemption humaine et le mystère profond de l'Église.
🎯 Leçons clés
⚖️ Pour et contre
✅ Avantages
Offre une traduction complète et authentique d'un texte mystique fondamental.
Présente des illustrations historiques du Codex de Rupertsberg.
Fournit un aperçu profond de la pensée théologique et apocalyptique médiévale.
Organisé systématiquement en trois livres distincts et thématiques.
⚠️ Inconvénients
Exige un engagement de lecture intense et hautement concentré.
Contient des images mystiques et prophétiques complexes qui peuvent être difficiles à interpréter.
❓ Questions fréquentes
What does the title Scivias mean? +
It is an abbreviation of Sci vias, which translates from Latin as know the ways.
Who is the author of Scivias? +
The work was written by Hildegard of Bingen, a prominent twelfth-century mystic and abbess.
How is the book structured? +
The book is divided into three distinct books containing a total of twenty-six visionary chapters.
What topics are covered in the three books? +
They cover the mystery of the triune God and creation, redemption and the Church, and human participation in salvation.
Are there illustrations included in the text? +
Yes, the work features thirty-five black-and-white reproductions of plates from the Rupertsberger Codex.
