Scivias
Wisse die Wege : eine Schau von Gott und Mensch in Schöpfung und Zeit
📘 About This Book
1. vollständige deutsche Übersetzung von "Sci vias, wisse die Wege", dem theologisch-visionären Erstlings- und Hauptwerk der "Posaune Gottes" Hildegard von Bingen (1097-1179), 1990 nach einer Studienausgabe von 1989 veröffentlicht, gegründet auf die lateinische textkritische Ausgabe von 1978. Das Werk gliedert sich in 3 Bücher mit insgesamt 26 Kapiteln, "Visionen": Das Mysterium des Dreieinigen Gottes und seiner Schöpfung (I), die Erlösung und das Geheimnis der Kirche (II), das Mitwirken des Men
📖 Resumen
Scivias, que se traduce como Conoce los caminos, se erige como la obra maestra visionaria y teológica de la mística del siglo XII Hildegard von Bingen, a menudo celebrada como la trompeta de Dios. Publicado en su forma completa en 1997 basándose en ediciones críticas de fuentes latinas, este texto monumental abarca tres libros distintos que comprenden veintiséis capítulos profundamente simbólicos de literatura visionaria. La obra captura la abarcadora arquitectura cósmica y espiritual experimentada por Hildegard, exigiendo que el lector se sumerja por completo en un reino de rico misticismo y apocalipsis profético. El primer libro se adentra en el gran misterio del Dios trino y la vasta extensión de la creación. En estas páginas, Hildegard delinea el ordenamiento divino del universo, explorando la relación entre el Creador y el mundo creado a través de visiones llamativas y luminosas que conectan lo terrenal con lo celestial. Pasando al segundo libro, el enfoque se desplaza hacia la redención humana y el profundo misterio de la Iglesia.
🎯 Lecciones clave
⚖️ Pros y contras
✅ Pros
Ofrece una traducción completa y auténtica de un texto místico fundamental.
Presenta ilustraciones históricas del Códice de Rupertsberg.
Proporciona una profunda perspectiva sobre el pensamiento teológico y apocalíptico medieval.
Organizado sistemáticamente en tres libros distintos y temáticos.
⚠️ Contras
Exige un compromiso de lectura intenso y altamente enfocado.
Contiene imágenes místicas y proféticas complejas que pueden resultar difíciles de interpretar.
❓ Preguntas frecuentes
What does the title Scivias mean? +
It is an abbreviation of Sci vias, which translates from Latin as know the ways.
Who is the author of Scivias? +
The work was written by Hildegard of Bingen, a prominent twelfth-century mystic and abbess.
How is the book structured? +
The book is divided into three distinct books containing a total of twenty-six visionary chapters.
What topics are covered in the three books? +
They cover the mystery of the triune God and creation, redemption and the Church, and human participation in salvation.
Are there illustrations included in the text? +
Yes, the work features thirty-five black-and-white reproductions of plates from the Rupertsberger Codex.
