Frankenstein; or, The Modern Prometheus
[Fremdsprachentexte] – Shelley, Mary – Weltliteratur in Originalsprache – englisch
📘 About This Book
Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext – ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Mary Shelleys erstmals 1818 (anonym) veröffentlichter Roman ist zu einem Klassiker der Weltliteratur geworden und bis heute aktuell. Schon Viktor Frankenstein muss sich der Verantwortung für die von ihm geschaffene Kreatur stellen, mehr noch begibt sich der Mensch im 21. Jahrhundert durch seine Forschungen in Bereiche, die moralisch zweifelhaft sind und unkalkulierbare – heutzutage globale – Risiken mit sich bringen. Diese Ausgabe bietet den ungekürzten Text der von der Autorin 1831 überarbeiteten Fassung. Englische Lektüre: Niveau B2–C1. Inhaltliche Stichworte: Englische Romantik · Schauerliteratur · künstliches Leben E-Book mit Seitenzählung der gedruckten Ausgabe: Buch und E-Book können parallel benutzt werden.
📖 Zusammenfassung
Frankenstein; or, The Modern Prometheus von Mary Wollstonecraft Shelley ist ein wegweisendes Werk der Schauerromantik und der Science-Fiction, das die gefährlichen Folgen ungezügelten Ehrgeizes und wissenschaftlicher Grenzüberschreitungen untersucht. Die Erzählung wird durch eine Reihe von Briefen des Kapitäns Robert Walton eingerahmt, eines Arktisforschers, dessen Schiff im Eis stecken bleibt und der dort den erschöpften und sterbenden Victor Frankenstein rettet. Victor erzählt seine tragische Lebensgeschichte, beginnend mit seiner idyllischen Kindheit in Genf und seiner besessenen Faszination für Naturphilosophie und Chemie an der Universität Ingolstadt. Angetrieben von dem Wunsch, den Tod zu besiegen und die Geheimnisse des Lebens zu entschlüsseln, verbringt Victor jahrelang damit, heimlich Leichenteile aus Beinhäusern und Schlachthöfen zu sammeln, um eine riesige humanoides Kreatur zu bauen. Als es ihm jedoch gelingt, seine Schöpfung zum Leben zu erwecken, ist Victor sofort entsetzt über deren groteskes Aussehen und flieht panisch aus seinem Labor, wobei er das neugeborene Wesen den Härten der Welt überlässt. Die Kreatur, die den Verstand eines Kleinkinds in einem Erwachsenenkörper besitzt, wird aufgrund ihres monströsen Antlitzes von jedem, dem sie begegnet, zurückgewiesen und angegriffen. Verzweifelt auf der Suche nach Verbindung und Verständnis, bildet sich die Kreatur heimlich weiter, indem sie eine Bauernfamilie beobachtet und klassische Literatur liest, muss aber schließlich erkennen, dass sie von der Menschheit niemals akzeptiert werden wird. Erfüllt von einem tiefen Gefühl der Einsamkeit und bitterem Groll gegen seinen Schöpfer, der ihn ins Dasein gebracht hat, um zu leiden, schwört die Kreatur Rache. Sie ermordet Victors jüngeren Bruder William und schiebt die Schuld auf eine geliebte Dienerin der Familie, Justine, die daraufhin hingerichtet wird. Als Victor und die Kreatur schließlich auf den Gletschern des Mont Blanc aufeinandertreffen, fordert die Kreatur von Victor die Erschaffung einer Gefährtin, um ihre Isolation zu beenden. Obwohl Victor zunächst einwilligt, zerstört er die halbfertige Gefährtin aus Entsetzen über die Aussicht, eine Rasse von Monstern zu züchten. Als Vergeltung ermordet die Kreatur Victors besten Freund Henry Clerval und erdrosselt Victors frisch angetraute Frau Elizabeth in der Hochzeitsnacht. Vom Schmerz überwältigt und von Rache verzehrt, verfolgt Victor die Kreatur durch die gefrorenen Weiten der Arktis, bis sein eigener körperlicher Zusammenbruch ihn auf Waltons Schiff bringt. Nachdem er seine warnende Geschichte erzählt hat, stirbt Victor, und die Kreatur erscheint über seiner Leiche, bringt tiefe Reue sowie den Wunsch zum Ausdruck, durch Feuer Selbstmord zu begegnen, und verschwindet im dunklen arktischen Eis. Shelleys Meisterwerk bleibt eine tiefgründige Meditation über Empathie, Verantwortung und die ethischen Grenzen menschlichen Erfindungsgeistes.
🎯 Wichtige Lektionen
💬 Bemerkenswerte Zitate
"I had worked hard for nearly two years, for the sole purpose of infusing life into an inanimate body. For this I had deprived myself of rest and health. I had desired it with an ardour that far exceeded moderation; but now that I had finished, the beauty of the dream vanished, and breathless horror and disgust filled my heart."
"I am malicious because I am miserable. Am I not shunned and hated by all mankind? You, my creator, would tear me to pieces and triumph; remember that, and tell me why I should pity man more than he pities me?"
"I do not fear the pain alone; but one argument is raised by which I am conquered. I am bound by a heavy chain, and I fear not that I shall be the victim of my own choice, but that I shall be the instrument of future mischief."
"Seek happiness in tranquility and avoid ambition, even if it be only the apparently innocent one of distinguishing yourself in science and discoveries."
"A human being in perfection ought always to preserve a calm and peaceful mind, and never to allow passion or a transitory desire to disturb his tranquillity. I do not think that the pursuit of knowledge is an exception to this rule."
"I had saved a human being from drowning, but as a recompense I now writhed under the miserable pain of a wound which shattered the flesh."
⚖️ Vor- und Nachteile
✅ Vorteile
Bahnbrechende Erkundung von Science-Fiction- und Schauerromantik-Themen, die moderne ethische Debatten vorwegnahm.
Reiche, stimmungsvolle Prosa und ein tief philosophischer Rahmenroman.
Komplexe Charakterentwicklung, insbesondere die psychologische Tiefe sowohl von Victor als auch der Kreatur.
⚠️ Nachteile
Das Tempo kann für moderne Leser, die an schnelllebige Thriller gewöhnt sind, langsam und übertrieben dramatisch wirken.
Die starke Verwendung von Rahmenerzählungen und epistolarem Stil erfordert möglicherweise Geduld.
✍️ About the Author
❓ Häufige Fragen
Lohnt sich das Lesen dieses Buches? +
Ja, es ist ein grundlegendes Meisterwerk der westlichen Literatur, das tiefe Einblicke in die menschliche Natur, Ethik und Wissenschaft bietet.
Wie lange dauert das Lesen? +
Normalerweise dauert das Lesen etwa 4 bis 6 Stunden, da es sich um einen relativ kurzen Roman von rund 70.000 Wörtern handelt.
Was ist die Hauptbotschaft? +
Die Hauptbotschaft lautet, dass die Menschheit die Verantwortung für ihre Schöpfungen und Handlungen tragen muss und dass Vernachlässigung sowie Grausamkeit Monstrosität hervorbringen.
